skip to main | skip to sidebar

ARCHERS IN ASIA

Sunday, July 23, 2006

More Funny English


What's this CKS airport display tallking about? Marijuana in Taiwan? Ha, ha, fortunately not.

A native speaker of English would know that "pot" should have been worded as "potted" here (for the correct adjective form). Quite obviously the translator didn't know that "pot" is slang for marijuana.
Posted by Phil Archer at 8:40 PM
Newer Post Older Post Home

About Us

Phil Archer
View my complete profile

Links

  • Phil and Liz's Photos
  • Facebook - Phil's Profile
  • Overseas Radio & Television (ORTV)
  • Studio Classroom
  • FSEC English School - Da Nang, Vietnam
  • Vets With A Mission
  • Huntley Brown's Music Ministry

Blog Archive

  • ►  2008 (31)
    • ►  October (2)
    • ►  September (4)
    • ►  July (5)
    • ►  June (4)
    • ►  May (4)
    • ►  April (1)
    • ►  March (5)
    • ►  February (4)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (62)
    • ►  December (2)
    • ►  November (3)
    • ►  October (5)
    • ►  September (3)
    • ►  August (2)
    • ►  July (5)
    • ►  June (4)
    • ►  May (5)
    • ►  April (9)
    • ►  March (6)
    • ►  February (13)
    • ►  January (5)
  • ▼  2006 (103)
    • ►  December (5)
    • ►  November (5)
    • ►  October (10)
    • ►  September (8)
    • ►  August (6)
    • ▼  July (7)
      • Scooter Trip
      • Good-bye Yvonne
      • More Funny English
      • Macau
      • Hitler's Tea Shop
      • Steve's Waterfall
      • Good Food in Chiayi
    • ►  June (6)
    • ►  May (9)
    • ►  April (12)
    • ►  March (21)
    • ►  February (7)
    • ►  January (7)
  • ►  2005 (4)
    • ►  December (3)
    • ►  October (1)